電動車用英語怎么表達更準確?

電動車用英語表達有多種方式。

常見的有“e-bike”,這里的“e-”表示“電動的”。比如“The advantages of e-bikes are that they are clean, quiet, and efficient.”意思是“電動力自行車的優點是干凈、安靜、高效。”

還有“battery electric vehicle”,簡稱“BEV”,比如“Some cities are offering incentives to encourage residents to switch to electric vehicles.”意思是“一些城市正在提供激勵措施,鼓勵居民轉向電動汽車。”

“electric vehicles”也能表示電動車,它是一個統稱,包括電動汽車、電動公交車等。

另外,電動自行車可以說“electric bike”,愛瑪、小牛、臺鈴這類二輪電動車可以用“electric moped”或“electric scooter”,比如“Electric mopeds are useful when riding short distances.”意思是“電動車很適合短途騎行。”

電動汽車是“electric car”,比如“Electric cars cause less air pollution than gas cars.”意思是“電動汽車比油車污染小。”

電瓶車可以是“electric power cart /battery cart”,比如“He used the electric cart to take the guests from the parking lot to the hotel.”意思是“他用電瓶車從停車場往酒店運送客人。”

需要注意的是,“electric”強調與電有直接的關系,比如“electric motor”(電動機)、“electric current”(電流)。“electrical”強調與電的關系是間接的,比如“electrical test”(電氣試驗)、“electrical engineering”(電氣工程)。“electronic”指與電子裝置有關的或使用電子裝置的,比如“an electronic keyboard/game”(電子鍵盤/游戲)。

特別聲明:本內容來自用戶發表,不代表太平洋汽車的觀點和立場。

車系推薦

奧迪A4L
奧迪A4L
28.98-40.08萬
獲取底價
紅旗HS3
紅旗HS3
14.58-19.58萬
獲取底價
冒險家
冒險家
23.58-34.58萬
獲取底價

最新問答

鈴木官網摩托車旗艦店所售摩托車的發貨地通常因具體車型、倉庫調配等因素而有所不同。一般來說,會從距離消費者較近且有庫存的官方倉庫發貨,以確保能盡快將摩托車送到顧客手中。這些倉庫分布在不同地區,以優化物流配送效率。所以發貨地并不固定單一,而是依
性價比高的四輪老人電動車價格區間跨度較大,大致在 1500 元到 47000 元左右。市面上不同品牌、配置的車型價格差異明顯,像飛鴿紅旗等部分車型低至 1500 元左右,而唐駿王子則可達 47000 元。1 萬左右有金彭龍寶等車型可選;2
購買寶馬 S1000RR 除車價外,還需支付購置稅、保險費、車船稅、上牌/驗車費等費用。購置稅是購車時按規定需繳納的款項;保險費包含交強險與商業險,交強險依據排量收費,商業險則涵蓋車損、盜搶、三者等險種;車船稅因地區有所差異;上牌/驗車費是
電動四輪皮卡相比傳統燃油皮卡,在動力性能上更為強勁。電動皮卡功率突出,最大功率往往能達 200kW 以上,而燃油皮卡 180kW 就算一流。電動皮卡動力輸出瞬間爆發,百公里加速可達 4 秒級,燃油皮卡難以做到。在拖拽、脫困、涉水方面,電動皮
上劃加載更多內容
AI選車專家