電動車用英語怎么表達更準確?

電動車用英語表達有多種方式。

常見的有“e-bike”,這里的“e-”表示“電動的”。比如“The advantages of e-bikes are that they are clean, quiet, and efficient.”意思是“電動力自行車的優點是干凈、安靜、高效。”

還有“battery electric vehicle”,簡稱“BEV”,比如“Some cities are offering incentives to encourage residents to switch to electric vehicles.”意思是“一些城市正在提供激勵措施,鼓勵居民轉向電動汽車。”

“electric vehicles”也能表示電動車,它是一個統稱,包括電動汽車、電動公交車等。

另外,電動自行車可以說“electric bike”,愛瑪、小牛、臺鈴這類二輪電動車可以用“electric moped”或“electric scooter”,比如“Electric mopeds are useful when riding short distances.”意思是“電動車很適合短途騎行。”

電動汽車是“electric car”,比如“Electric cars cause less air pollution than gas cars.”意思是“電動汽車比油車污染小。”

電瓶車可以是“electric power cart /battery cart”,比如“He used the electric cart to take the guests from the parking lot to the hotel.”意思是“他用電瓶車從停車場往酒店運送客人。”

需要注意的是,“electric”強調與電有直接的關系,比如“electric motor”(電動機)、“electric current”(電流)。“electrical”強調與電的關系是間接的,比如“electrical test”(電氣試驗)、“electrical engineering”(電氣工程)。“electronic”指與電子裝置有關的或使用電子裝置的,比如“an electronic keyboard/game”(電子鍵盤/游戲)。

特別聲明:本內容來自用戶發表,不代表太平洋汽車的觀點和立場。

車系推薦

探岳
探岳
19.89-25.99萬
獲取底價
紅旗HS3
紅旗HS3
14.58-19.58萬
獲取底價
阿維塔07
阿維塔07
21.99-28.99萬
獲取底價

最新問答

若想設置和使用行車記錄儀連接手機的功能,需先確認記錄儀支持的連接方式,下載對應 APP,完成連接配對后即可操作。具體而言,要先查看產品說明書,明確連接方式,如 Wi-Fi、藍牙等。接著在手機應用商店下載匹配的 APP 并安裝注冊。然后按相應
駕駛證換證可以在全國任意一個城市辦理。如今駕駛證有效期有 6 年、10 年、長期之分,在換證地點上打破了地域限制。期滿換證等情況需先去有資質的醫療機構體檢,可通過交管 12123APP 查詢此類機構,體檢報告 6 個月內有效。之后既可以線上
在鄉鎮衛生院做駕駛證換證體檢,結果出來的時間分情況而定,快則當天,慢則 3 到 7 天。如果將紙質報告直接交給車管所工作人員,當天就能知曉結果并辦完換證手續;要是在交管 12123APP 上辦理,因醫院上傳需要時間,體檢結果可能 3 到 7
要避免四米二高欄貨車篷布被劃破,需在多個環節做好相應措施。蓋篷布前,要保證車廂表面干凈、平整,無尖銳物,并檢查篷布是否完好。蓋篷布時,注意覆蓋順序與技巧,從車廂頭部開始,保證篷布長度足夠且對齊,固定力度適中。運輸途中,提前檢查篷布狀態,避免
上劃加載更多內容
AI選車專家