通用汽車美國重建程序概述

　　通用汽車宣布，已經與美國財政部、加拿大及安大略省政府就加速通用汽車業務重建達成協議，即組建一個更加精簡、更加強壯的新的通用汽車，使其在未來更具活力、更具競爭力及盈利能力。根據美國破產法典第11章，該協議需要通過法庭審批并將在法庭監管下執行。

　　在該協議下，通用汽車將其遍布全球最優良的業務與品牌迅速組建成為一個新公司，并將很快正式投入運營，其債務負擔和運營成本結構和之前相比將極大地減少。新通用汽車將繼續發揮其技術優勢及資源，開發備受市場歡迎的新車型。在全球范圍內，通用汽車仍將繼續保持其在燃油經濟性、先進技術、產品品質、造型設計、客戶服務以及創造更大客戶價值方面保持領導者地位。

　　通用汽車公司同意將優質資產出售給由美國財政部、美國汽車工人聯合會以及部分未擔保債權人共同持股的新的通用汽車公司，并將由通用汽車管理層運營。

　　新通用汽車公司將在60到90天內從原通用汽車公司中分離出來，實現獨立運作。

　　“今天是通用汽車實現自我重建，成為一家更精簡、更以客戶為本、更具成本競爭力公司的決定性時刻。最重要的是，今天的決定可以讓通用汽車公司迅速擺脫財務困境，走出低谷。”通用汽車公司總裁兼首席執行官韓德勝表示。“經濟危機對于美國的汽車工業產生了巨大的沖擊，同時，也給予我們重建公司業務的機會。我們將一次性地并且正確地完成公司重建。”

　　“我們采用的庭內重建程序為我們實現公司新生提供了強大的工具，為我們的消費者及公司的業務運營提供了強有力的保障。極具競爭力的產品對于通用汽車至關重要，我們的產品就是我們的未來，通用汽車的全新產品將是我們取得成功的重要基礎。通用汽車將繼續以消費者需要的最出色的產品在每個可盈利的細分市場和對手展開競爭。新通用汽車將繼續保持其在燃油經濟性及先進技術方面的全球領導者地位，其中，雪佛蘭volt增程型電動車也將按原計劃上市，并于2011年在中國上市。”