問
奔馳英文在不同國(guó)家的表述一樣嗎
奔馳英文在不同國(guó)家的表述不一樣。
在中國(guó)大陸叫奔馳,在臺(tái)灣叫賓士,在香港叫平治。奔馳的英文名是 Mercedes-Benz。
在臺(tái)灣,奔馳最早的分公司叫臺(tái)灣賓士,后來就一直這么稱呼,中華賓士也是比較出名的授權(quán)商。
在香港,因?yàn)楸捡Y剛進(jìn)入時(shí)與仁孚采用合資方式,仁孚看重“仁”,從《禮記·大學(xué)》“修身治國(guó)平天下”中選取“平治”作為譯名。
奔馳這一名稱在中國(guó)大陸的翻譯被認(rèn)為是最好聽的,既保留了讀音,又能體現(xiàn)汽車的動(dòng)感與速度。
奔馳的名字由來也有故事,它是奔馳汽車與戴姆勒合作的產(chǎn)物。戴姆勒汽車曾以一位奧地利商人女兒的名字梅賽德斯命名,后來戴姆勒與奔馳合并,組成了新的戴姆勒——奔馳公司,汽車也被稱為梅賽德斯——奔馳。
奔馳品牌歷史悠久,技術(shù)水平高、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)硬、創(chuàng)新能力強(qiáng),是世界頂級(jí)豪華汽車品牌之一。其標(biāo)志也經(jīng)歷了多次演變,成為世界上最著名的商標(biāo)之一。
特別聲明:本內(nèi)容來自用戶發(fā)表,不代表太平洋汽車的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。
最新問答
煙臺(tái)沃爾沃 有哪些4s店?煙臺(tái)中升沃茂沃爾沃可以為您提供在專業(yè)的購車指南,聯(lián)系電話為:400-815-0606 轉(zhuǎn) 6495。門店不僅提供多樣化的車型選擇,還有專業(yè)的顧問團(tuán)隊(duì),確保您的購車體驗(yàn)無憂。 以下是煙臺(tái)沃爾沃 4S店的詳細(xì)信息 1、
下方是開封別克 經(jīng)銷商門店的詳細(xì)信息,立即聯(lián)系門店,享受他們的專業(yè)服務(wù),開啟您的體驗(yàn)之旅吧! 第一家:開封市金裕通別克,位于金明區(qū)夷山大街南段高屯油庫對(duì)面,他們的門店聯(lián)系電話是400-815-0606 轉(zhuǎn) 3747。 每家4S店都致力于為客
寶馬 5 和奧迪 A5 在操控性能上存在一定差異。 寶馬 5 系以操控聞名,轉(zhuǎn)向精準(zhǔn),力道反饋舒適,自動(dòng)啟停麻煩但自動(dòng)泊車好用,換擋撥片增添樂趣,懸掛系統(tǒng) Q 彈,隔音不錯(cuò)但 80 以上胎噪明顯,后排舒適。 奧迪 A5 軸距較短,車好操
以下是上饒本田 4S店的詳細(xì)信息 1、上饒?jiān)L飽|風(fēng)本田 地址:上饒市三清山西大道58號(hào)月亮灣汽車城 聯(lián)系方式:400-805-2300 轉(zhuǎn) 4316 2、上饒廣龍廣汽本田 地址:江西省上饒市信州區(qū)上饒大道18號(hào)9幢 聯(lián)系方式:400-805
上劃加載更多內(nèi)容


奔馳CL怎么樣?
奔馳CL優(yōu)惠信息有哪些?
奔馳CL空間怎么樣?
奔馳CL性能怎么樣?
奔馳CL百公里加速怎么樣?
奔馳CL安全配置怎么樣?
奔馳CL智駕配置怎么樣?